有子曰：“信近于义，言可复也。恭近于礼，远耻辱也。因不失其亲，亦可宗也。注释译文

有子曰：“信近于义，言可复也。恭近于礼，远耻辱也。因不失其亲，亦可宗也。

注释:

信：需要遵守的诺言

近：符合

义：道义，符合于礼

复：实践，履行

恭：恭敬

礼：礼节规矩

远：使之远离，避免

因：依靠

宗：可靠

译文：

有子说：“需要谨守的诺言如果符合于道义，那么所说的话就能够兑现。言行举止恭敬符合于礼节，就不至遭受侮辱。所依靠的都是关系亲近的人，这个人也就可靠了。

这则论语又告诉我们什么呢？

一，讲信用的人，从不夸夸奇谈，因为他们心中时刻有道义。

二，受人尊敬的人，平常谦恭有礼。

三、与亲人关系紧张的人，都是不可靠的人。